Dịch online đang là một xu thế tất yếu kết hợp ứng dụng công nghệ thông tin với phiên dịch. Tiết kiệm tối đa chi phí cho khách hàng, các nhà đầu tư, quản lý… không cần di chuyển mà vẫn có thể truyền đạt, nắm bắt, chỉ đạo và triển khai công việc ….. một cách nhuần nhuyễn thông qua các ứng dụng, giải pháp họp trực tuyến. Đây cũng là giải pháp hiệu quả cao nhất trong thời điểm đại dịch Covid-19 vẫn đang hoành hành trên khắp thế giới.
Dịch trực tuyến trong mùa Covid-19
Dịch online giống như dịch nối tiếp thông dịch viên phải dịch lại ngay khi người cần dịch diễn đạt xong nội dung, ý … của họ. Phiên dịch viên cần đảm bảo quá trình dịch được diễn ra suôn sẻ, phần dịch cần dịch đúng/ sát ý những gì ngôn ngữ nguồn thể hiện. Để làm được điều này, người phiên dịch cần có sự chuẩn bị chu đáo về vốn từ vựng, nhất là thuật ngữ chuyên ngành, tìm hiểu trước chủ đề, nội dung và lĩnh vực của buổi dịch.
Thông dịch viên có thể tới địa 1 địa điểm yêu cầu hoặc thêm vào ứng dụng để dịch trực tuyến. Tùy theo quy mô và yêu cầu của khách hàng để công cty bố trí nhân sự phù hợp.
Chúng tôi, E-Trans sẵn sàng cung cấp dịch vụ dịch Online(dịch trực tuyến) qua ứng dụng “Zoom”
https://zoom.us
https://zoom.us/support/download
Tags: dịch thuật, online
